Französisch-Ungarisch Übersetzung für condoléances

részvétSzeretném én is részvétemet nyilvánítani. Je voudrais aussi faire part de mes condoléances. Őszinte részvétem az áldozatok hozzátartozóinak. J'exprime mes condoléances aux familles des victimes. Őszinte részvétünket szeretnénk kifejezni. Nous voudrions lui présenter nos condoléances.
részvétnyilvánításCsatlakozom a családoknak szóló részvétnyilvánításhoz. Monsieur le Président, comme vous, j'adresse mes condoléances aux familles des victimes. Őszintén sajnálom, hogy nem hangzott el hasonló részvétnyilvánítás Barroso elnök úrtól a Bizottság nevében. Je suis vraiment désolée de ne pas avoir entendu le président Barroso exprimer de condoléances au nom de la Commission. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja szintén csatlakozni szeretne képviselőtársaim iménti részvétnyilvánításához. au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, le groupe des Verts s'associe également aux condoléances qui viennent d'être exprimées par les collègues.

Wörterbuch